Sinopce: The Queen of Appropriation gets full-frontal exposure in this documentary that's short on confessions but comes as close as any film is likely to get to the sassy entertainer-cum-gay icon.