Sinopce: Uma nave que viaja para uma colonia num planeta distante sofre uma avaria nas câmaras de sono e dois passageiros se acordam noventa anos antes.