Sinopce: Em algum lugar na floresta, uma joaninha encalhada une forças com um esquadrão de formigas pretas para recuperar uma caixa de lata com deliciosos cubos de açúcar para a colmeia.