Sinopce: Travelling to the Arctic for the first time, Carmen arrives in Iqaluit to tend to her husband, Gilles, a construction worker who has been seriously injured. Trying to get to the bottom of wh...